Разница между any и any body в английском языке заключается в значении.
Any — неопределённое местоимение, которое означает «какой-то, несколько, любой». 3 В качестве слова-определителя any используется в значении «сколько-нибудь, какой-нибудь» в вопросительных предложениях или «нисколько, никакой» в отрицательных. 4 Примеры: «Do you have any sugar?» («У тебя есть сколько-нибудь сахара?»), «I can come and see you any day next week» («Я могу прийти и увидеть тебя в любой день на следующей неделе»). 34
Any body — это не неопределённое местоимение, а сочетание двух слов: «any» и «body». 1 Оно означает «любое физическое тело человека». 1 Чаще всего используется как однословное местоимение. 1 Пример: «The grave diggers were digging for not just any body. They were digging a grave for the body of a prince» («Могильщики копали не просто любое тело. Они копали могилу для тела принца»). 1