Разница между английскими глаголами shut, close и lock заключается в их значении и употреблении:

1. Shut — закрыть, захлопнуть, запереть. 34 Может означать, что что-то закрывается с громким хлопком. 3 Это слово менее формальное и вежливое, чем close. 3
2. Close — закрыть, сделать недоступным. 34 Используется, когда что-то закрывается или прекращается работа чего-либо. 3
3. Lock — закрыть, запереть. 34 Применяется, когда что-то закрывается на ключ, запирается на замок. 3

Таким образом, слово close используется, когда что-либо закрывается или прекращается работа чего-то, а слово lock — когда что-либо запирается на ключ. 34