Слова common, ordinary и usual имеют общее значение — «обычный». puzzle-english.com Однако у них есть свои оттенки смысла: puzzle-english.com
- Common — обычный, частый, распространённый. engdiffer.ru Означает, что что-то часто встречается во многих местах или среди многих людей. engdiffer.ru Пример: It’s a fairly common disease — это довольно распространённое заболевание. engdiffer.ru
- Ordinary — обычный, простой. engdiffer.ru Означает, что что-то не отличается от других, не имеет особенностей или неожиданностей. engdiffer.ru Пример: I class myself as an ordinary working person — я отношу себя к обычным работающим людям. engdiffer.ru
- Usual — обычный, обыкновенный. engdiffer.ru Означает, что что-то происходит или делается большую часть времени, типичный ход вещей. engdiffer.ru Пример: He went off to work as usual — он ушёл на работу, как обычно. engdiffer.ru
Таким образом, common описывает наиболее частый вариант, ordinary — обычный без особенностей, а usual — привычный, нормальный. easyspeak.ru ru.hinative.com