В чем разница между английским словами coarse и rude при описании природных материалов?

Разница между английскими словами coarse и rude при описании природных материалов заключается в их значениях:

• Coarse — грубый, жёсткий, твёрдый, крупнозернистый. studyfun.ru В контексте материалов обозначает поверхность с крупными частицами или шероховатостью. thecontentauthority.com
• Rude — грубый, невежливый, наглый, нахальный, оскорбительный. studyfun.ru В отношении материалов может указывать на то, что предмет не обработан, не отшлифован или не отполирован. comparewords.com

Таким образом, coarse описывает физические свойства материала, а rude — его качество и обработку. studyfun.ru comparewords.com

Например, coarse может использоваться для описания материала и структуры предмета, сделанного из какого-либо грубого и жёсткого сырья, а rude — для обозначения того, что предмет не имеет красивой отделки или полировки. studyfun.ru comparewords.com