В чем разница между английским perfect и французским parfait?

Возможно, имелись в виду различия в значении английских и французских перфектных форм.

В английском языке категория перфекта (Present, Past, Future Perfect) обозначает всегда законченное, результативное действие. hmbul.bmstu.ru

Во французском языке есть несколько перфектных времён, например:

• Passé composé. hmbul.bmstu.ru fr.prolingvo.info Выражает действие, предшествующее действию в настоящем. hmbul.bmstu.ru Может обозначать и самостоятельное действие в прошлом, не относящееся к настоящему моменту. hmbul.bmstu.ru
• Plus-que-parfait. hmbul.bmstu.ru fr.prolingvo.info Обозначает прошедшее действие, совершившееся раньше другого прошлого действия. hmbul.bmstu.ru

Таким образом, разница в том, что английский перфект в целом указывает на законченность действия, а французские перфектные времена имеют разные значения: Passé composé — действие, предшествующее действию в настоящем, а Plus-que-parfait — действие, совершившееся раньше другого действия в прошлом. hmbul.bmstu.ru fr.prolingvo.info