Разница между английским глаголом equal и русским математическим термином «равный» заключается в их значении и использовании:

1. Equal — это глагол, означающий «быть равным». 13 Например: «Two plus two equals four» (Два плюс два равно четыре). 3
2. Равный — это математический термин, обозначающий, что два объекта или выражения имеют одинаковую ценность или количество. 24 Например: «Two numbers are equal if they have the same numerical value» (Два числа равны, если имеют одинаковое числовое значение). 2

Таким образом, equal используется для описания процесса равенства, а равный — для обозначения самого факта равенства в математике и других контекстах, связанных с одинаковостью по значению, количеству или качеству. 23