Возможно, имелись в виду различия между словами leg и paw в названиях ног (лап) у животных на английском языке. 1

Leg — общее название конечности животного, то есть вся нога целиком. 1 Например: front leg — передняя нога, hind leg — задняя нога. 23

Paw — название той части ноги, которая у человека называется кистью или ступнёй, то есть с подушечками и когтями. 1 Например: paw млекопитающих (лисицы, зайца) — pad, ступня других животных — foot. 1