В чем разница между анатомическим и разговорным значением слова локоть?

Разница между анатомическим и разговорным значением слова «локоть» заключается в следующем:

1. Анатомическое значение — это место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия — лучевой и локтевой. sinonim.org ru.wiktionary.org Также это часть руки от локтевого сочленения до запястья. sinonim.org
2. Разговорное значение — это часть рукава одежды, облегающая это место. sinonim.org ru.wiktionary.org

Таким образом, анатомическое значение описывает часть тела, а разговорное — деталь одежды, облегающую определённое место.

Ещё одно историческое значение слова «локоть» — старорусская единица измерения длины, соответствующая длине локтевой кости и составляющая примерно 455–475 миллиметров. sinonim.org ru.wiktionary.org