В чем разница между American и British spelling?

Некоторые различия между American и British spelling:

• Принципы написания. www.rhythmlanguages.com American English часто ориентирован на произношение, поэтому написание слов упрощается. www.rhythmlanguages.com Например, «favor» вместо «favour». www.rhythmlanguages.com British English сохраняет исторические варианты написания, отражающие происхождение слов в других языках. www.rhythmlanguages.com Пример: «favourite» сохраняет французское влияние. www.rhythmlanguages.com
• Удвоение согласных. www.rhythmlanguages.com American English обычно избегает удвоения согласных перед суффиксами. www.rhythmlanguages.com Пример: «traveling» вместо «travelling». www.rhythmlanguages.com British English удваивает согласные, чтобы сохранить произношение исходного слова. www.rhythmlanguages.com Пример: «cancelled». www.rhythmlanguages.com
• Использование гласных. www.rhythmlanguages.com American English предпочитает «e» вместо «ae» или «oe». www.rhythmlanguages.com Пример: «theater» вместо «theatre». www.rhythmlanguages.com British English сохраняет оригинальные комбинации гласных. www.rhythmlanguages.com Пример: «manoeuvre» вместо «maneuver». www.rhythmlanguages.com
• Окончания слов. loveyouenglish.com В British English многие слова, описывающие действия или процессы, оканчиваются на «-ise», а в American English — на «-ize». loveyouenglish.com Пример: «organise» — «organize», «recognise» — «recognize». loveyouenglish.com
• Использование дефисов. www.boldvoice.com British English часто использует дефисы для разделения частей составных слов, а American English склонен их опускать. www.boldvoice.com

Эти различия связаны с историческим и культурным развитием английского языка. www.boldvoice.com