В чем разница между although и though в английском языке?

Разница между although и though в английском языке заключается в оттенках значения и в том, как эти союзы используются. lingualeo.com

Although — противительный союз, переводится на русский как «хотя, хоть». lingualeo.com Обычно ставится в начале или в середине предложения, перед подлежащим и сказуемым. lingualeo.com ienglish.ru Пример: Although it is difficult for us, we are trying — «Хоть нам и сложно, но мы стараемся». lingualeo.com

Though — синоним although, тоже может означать «хотя». lingualeo.com Однако ещё используется как «несмотря на», «однако», «впрочем», «всё же». lingualeo.com Чаще употребляется в разговорной речи, в структуре предложения в этом случае though обычно занимает последнее место. lingualeo.com Пример: He was sad. He hid it, though — «Ему было грустно. Однако он скрывал это». lingualeo.com

Таким образом, although больше подходит для официального стиля, а though — для разговорного. lingualeo.com