Разница между альтернативным и разделительным вопросами заключается в их назначении и структуре:
- Альтернативный вопрос даёт выбор между несколькими вариантами. 13 Части такого вопроса соединяются с помощью союза «или» (or). 1 Например: «Do you want coffee or tea?» (Ты хочешь кофе или чай?). 3
- Разделительный вопрос используется для уточнения или проверки согласия с утверждением. 3 Он ставится после утвердительного или отрицательного предложения и требует краткого ответа. 3 Обычно в нём используются вспомогательный глагол и личное местоимение. 3 Например: «You like tea, don’t you?» (Ты любишь чай, не так ли?). 3
Таким образом, альтернативный вопрос предлагает выбор, а разделительный проверяет информацию, которая уже была высказана, с добавлением короткого подтверждающего вопроса. 3