Разница между «almost» и «almost always» при выражении будущих событий заключается в следующем:

• «Almost» означает, что что-то было близко к тому, чтобы произойти. 1 Например: «I almost finish the exam, but in the end I ran out of time» — Я почти дописал экзаменационную работу, но в конце мне не хватило времени. 3
• «Almost always» означает, что что-то происходит почти всегда. 15 Например: «I almost always brush my teeth every night» — Я почти всегда чищу зубы каждый вечер. 1

Таким образом, «almost» указывает на то, что событие было близко к осуществлению, а «almost always» — на то, что оно происходит почти постоянно. 1