Разница между алфавитными и иероглифическими системами кодирования заключается в принципах обозначения и количестве используемых знаков. 17
Алфавитная система основана на принципе фонетического письма: каждая буква или сочетание букв соответствует определённому звуку. 7 В большинстве алфавитов используется относительно небольшое количество символов — от пары десятков до нескольких десятков. 7 Например, в русском алфавите — 33 буквы. 9
Иероглифическая система основана на принципе обозначения смысла. 7 Иероглифы часто представляют собой пиктограммы или идеограммы — изображения или символы, обозначающие объекты или понятия. 7 В иероглифической системе может быть десятки, а то и сотни тысяч знаков. 7 Например, в китайском языке общее количество иероглифов колеблется от 50 000 до 60 000, а в некоторых словарях эта цифра может достигать и 100 000 символов. 7
Ещё одно отличие — независимость знака от его чтения. 1 В иероглифической письменности знак может обладать любым количеством различных чтений в соответствии с числом языков, которые используют это письмо. 1 В алфавитной системе буквы чётко указывают на чтение. 1
Таким образом, алфавит — это система, основанная на звуках, простая и гибкая, а иероглифы — это система, основанная на смысле, сложная, но богатая и образная. 7