Разница между alert и notice в английском языке заключается в их значении:
- Alert — это уведомление, которое используется для информирования или предупреждения о конкретной ситуации или событии. thecontentauthority.com Оно направлено на то, чтобы привлечь внимание получателя и побудить его к действию. thecontentauthority.com
- Notice — это уведомление или сообщение о каком-либо факте, претензии, требовании или процессе. translate.academic.ru В отличие от оповещения, уведомление не обязательно требует немедленного действия и может быть простым обновлением или напоминанием о задаче или событии. thecontentauthority.com
Таким образом, alert используется для срочных или критических ситуаций, а notice — для предоставления информации, которая не обязательно требует немедленных действий. thecontentauthority.com
Выбор между этими словами зависит от контекста использования. thecontentauthority.com