Разница между активными и пассивными временными формами в английском языке заключается в том, на что ставится акцент в предложении. 5

Активный залог показывает, что лицо или предмет, обозначенные подлежащим, действуют самостоятельно. 1 В таком залоге главное внимание уделяется тому, кто выполняет действие. 5 Например, в предложении «The cat chased the mouse» подлежащее «the cat» (кошка) выполняет действие — оно «chased» (поймало) дополнение «the mouse» (мышь). 5

Пассивный залог показывает, что лицо или предмет, обозначенные подлежащим, не действуют самостоятельно, а подвергаются действию извне. 1 В таком предложении объект действия становится подлежащим. 5 Например, в активном залоге: «The chef cooked the meal» (Повар приготовил еду), а в пассивном: «The meal was cooked by the chef» (Еда была приготовлена поваром). 5 Здесь важнее то, что еда приготовлена, а не кто именно её приготовил. 5

Таким образом, активный залог фокусируется на исполнителе действия, а пассивный — на самом действии или его результате. 45