Разница между активным и пассивным перфектным инфинитивом заключается в акценте на действии:

• Активный перфектный инфинитив выражает действие, которое произошло раньше другого действия, выраженного смысловым глаголом. 1 Фокус внимания — на источнике действия (делателе). 3
• Пассивный перфектный инфинитив выражает действие над кем-либо или чем-либо, которое произошло раньше другого действия, выраженного смысловым глаголом. 1 Фокус — на объекте и действии с ним. 3

Таким образом, активный перфектный инфинитив акцентирует внимание на деятеле, а пассивный — на предмете и действии с ним. 3