В чем разница между активным и пассивным использованием языка?

Разница между активным и пассивным использованием языка заключается в том, что пассивные слова используются для восприятия информации, а активные — для её воспроизведения. 4

Активный словарный запас — это слова, которые человек не только понимает, но и регулярно использует в разговоре и письме. 45 Например, в активный запас входят слова «хорошо», «нужно» или «делать». 4

Пассивный словарный запас — это слова, которые человек может понять при чтении или восприятии на слух, но не использует в своей речи. 4 К примеру, можно прочитать и понять слова «экстравагантный» или «специфический», но редко произносить их. 4

Таким образом, активное использование языка предполагает активное применение знаний, а пассивное — их восприятие без активного использования в речи. 13