В чем разница между активным и пассивным залогом при использовании деловой лексики?

Разница между активным и пассивным залогом при использовании деловой лексики заключается в том, кто совершает действие, а кто его получает. 4

Активный залог (Active Voice) применяется, когда субъект выполняет действие, указанное глаголом. 1 Акцент делается на исполнителе действия. 2 Активный залог делает речь более энергичной и прямолинейной. 2 Например: «The manager writes a report every month» — «Менеджер пишет отчёт каждый месяц». 1

Пассивный залог (Passive Voice) используется, когда субъект подвергается действию, которое выражается глаголом. 1 Главное внимание уделяется результату действия или его объекту. 1 Пассивный залог часто применяется, когда не важно или неизвестно, кто или что является исполнителем. 1 Например: «A report is written by the manager every month» — «Отчёт пишется менеджером каждый месяц». 1

Таким образом, активный залог предпочтителен в разговорной речи и в ситуациях, где важен исполнитель действия, а пассивный залог используется для придания формальности, а также в случаях, когда исполнитель действия не имеет значения. 2