Разница между активным и пассивным залогом при выражении завершённого действия заключается в том, на чём делается акцент. 5

В активном залоге действие совершается лицом или предметом, выраженным подлежащим. 2 Например: «Клиенты подписали договор» (клиенты — действующее лицо, и они совершили определённое действие). 1

В пассивном залоге лицо или предмет, выраженные подлежащим, испытывает на себе производимое действие. 2 Например: «Договор подписан» (договор подписал не сам себя, действие было совершено над ним). 1

Таким образом, активный залог показывает, что предмет или лицо само производит действие, в то время как пассивный залог используется, когда факт совершённого действия важнее, чем тот, кто его выполнил. 3