В чем разница между активным и неактивным запасом лексики в языке?

Разница между активным и неактивным (пассивным) запасом лексики в языке заключается в частоте употребления слов. otvet.mail.ru www.geeksforgeeks.org

Активный запас — это слова, которые человек использует в повседневной речи и письме, легко вспоминает и понимает. otvet.mail.ru www.geeksforgeeks.org К нему относятся, например, общеупотребительные слова, которые используются во всех сферах языка (дом, солнце, читать). otvet.mail.ru

Пассивный запас — это слова, которые человек понимает при чтении или прослушивании, но редко использует в речи. otvet.mail.ru К нему относятся, например, специальная лексика (транзистор, интеграл, капитал), термины (гипотенуза, фотосинтез), диалектизмы (гутарить, канитель), профессионализмы (фрезер, линейка, досье), жаргон (шмотки, тусовка, бабки). otvet.mail.ru

Некоторые другие различия:

• Степень владения: человек свободно владеет словами активного запаса, в то время как слова пассивного запаса могут вызывать затруднения при употреблении. otvet.mail.ru
• Сфера применения: слова активного запаса используются во всех сферах жизни, слова пассивного — преимущественно в узкоспециальных областях или в художественной литературе. otvet.mail.ru

Важно учитывать, что границы между активным и пассивным запасом не всегда чёткие: слова из пассивного запаса могут переходить в активный по мере расширения кругозора и знаний. otvet.mail.ru