Возможно, имелись в виду понятия «аккумуляция» и «аккумуляция энергии» в контексте электроэнергетики.

Аккумуляция в общем смысле означает накопление, собирание чего-либо. 25

Аккумуляция энергии в электроэнергетике — это процесс сохранения излишков полученной энергии для её последующего использования. 1 Он позволяет, например:

• Стабилизировать электросеть. 1 Системы аккумуляции сглаживают перепады нагрузки, которые могут вызывать нестабильную работу оборудования. 1
• Оптимизировать использование энергии. 1 Например, солнечные панели генерируют большую часть энергии днём, а потребление в домах обычно выше вечером. 1 Аккумуляция позволяет накопить энергию днём для использования вечером. 1
• Снизить зависимость от внешних сетей. 1 Это важно для объектов с ограниченным доступом к электрической инфраструктуре (удалённые постройки, автономные дома). 1
• Получить экономическую выгоду. 1 Хранение энергии накапливает её в периоды низкой стоимости электроэнергии (например, ночью) и отдаёт в периоды пиковых тарифов. 1

Таким образом, разница между понятиями «аккумуляция» и «аккумуляция энергии» в том, что «аккумуляция» — более общее понятие, а «аккумуляция энергии» — конкретный процесс сохранения энергии для определённых целей в электроэнергетике.