Основное различие между акциональными и неакциональными глаголами в английском языке заключается в том, что акциональные глаголы выражают действие, а неакциональные — состояние или существование. 14

Акциональные глаголы (глаголы конкретного физического действия) обозначают события, в которых субъект совершает намеренное действие, направленное на объект, и добивается определённого видоизменения этого объекта. 13 Такие глаголы предполагают динамику и развитие, требуют активности субъекта. 1 Примеры: физические и интеллектуальные действия, творческая или созидательная деятельность, целенаправленное движение, перемещение предметов и их видоизменение. 1

Неакциональные глаголы описывают события окружающего мира как процессы (самостийные и изменения состояния объекта в результате внешнего воздействия), свойства (характеристики субъекта по характерным для него действиям и поступкам), состояния (психические и эмоциональные состояния, физические и умственные способности) и отношения (различные типы логических отношений: тождество, различие, соответствие, партитивность и т. д.). 1

Некоторые глаголы могут иметь как статичное, так и динамичное значение в зависимости от контекста. 4 Например, глагол «think» (думать) может указывать на умственное действие или на мнение, а «have» (иметь) может означать владение или участие в действии. 4