Возможно, имелись в виду различия в значении терминов «адъюнкт» и «доцент» в разных странах.
В Российской империи существовали преподавательские должности адъюнкта и профессора, при этом адъюнкты были помощниками и заместителями профессоров. 2 Изначально адъюнктами становились лица из числа студентов, но с 1835 года требования к ним были повышены: нужна была степень магистра, аналогичная нынешнему кандидату наук. 2 С 1863 года вместо адъюнктов ввели штатных доцентов. 2
В США существует должность адъюнкт-профессора (Associate professor). 6 Она, как правило, временная или с неполной занятостью. 1 Часто в основе экспертных знаний адъюнкт-профессора лежит профессиональный опыт, а не академическое образование. 1
В разных странах могут быть свои особенности в использовании терминов «доцент» и «адъюнкт». Например, в Великобритании есть звание ридера, которое занимает промежуточное положение между профессором и старшим лектором. 4 В некоторых британских университетах, таких как университет Эксетера и Уорвикский университет, ридер носит звание адъюнкт-профессор. 4
Таким образом, разница заключается в том, что в разных странах существуют свои системы званий и должностей, и термины, связанные с ними, могут иметь различные значения и интерпретации.