Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между Active Participle Clause и Passive Participle Clause заключается в том, как в них рассматривается подлежащее. lemongrad.com
Active Participle Clause (причастный оборот в активном залоге) помогает рассказать о причине или следствии какого-либо действия. englex.ru Например: «Having a lot of experience, she was a perfect candidate for the job» — «Имея большой опыт, она была идеальным кандидатом на эту должность». englex.ru
Passive Participle Clause (причастный оборот в пассивном залоге) используется, чтобы выразить условие совершения какого-то действия. englex.ru Пример: «Given enough time, we will be able to finish our project and make a good presentation» — «Получив достаточно времени, мы сможем закончить проект и сделать хорошую презентацию». englex.ru
Таким образом, в Active Participle Clause субъект выполняет действие глагола, а в Passive Participle Clause — получает его. lemongrad.com