Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между «accomplished» и «experienced» в английском языке заключается в контексте использования. www.abasearch.com
Accomplished означает «опытный, завершённый, выполненный, совершенный, законченный, искусный». wooordhunt.ru Так называют профессионала, который достиг значительных успехов в своей области. www.abasearch.com Например, адвокат, выигравший ряд важных дел, или инженер, разработавший успешную программу. www.abasearch.com
Experienced переводится как «опытный, бывалый, знающий, сведущий». wooordhunt.ru Так называют человека, который некоторое время работает в определённой сфере, но ещё не достиг заметных успехов. www.abasearch.com При этом такому человеку можно доверять, он точно выполнит работу. www.abasearch.com
Таким образом, accomplished больше связан с крупными достижениями, а experienced — с текущим уровнем опыта, который может варьироваться от среднего до экспертного. www.abasearch.com