Разница между accept и except в английском языке заключается в их значении:

• Accept — это глагол, означающий «принимать что-то». 4 Например, согласиться взять или принять что-то, по своей воле согласиться на предложение или приглашение. 1
• Except — это предлог «кроме, за исключением». 4 Используется для указания на что-то, что не включено в определённую категорию или не применимо к определённой ситуации. 4

Таким образом, accept обозначает действие, а except — дополнение смысла сказанного. 2 Accept — это практически главное слово в предложении, а except обычно стоит ближе к концу и лишь дополняет сказанное. 2

Примеры использования:

• She accepted the job offer without hesitation — Она приняла предложение о работе без колебаний. 4
• Everyone attended the meeting except John — Все присутствовали на собрании, кроме Джона. 4