Возможно, имелась в виду разница между 5-балльной и 10-балльной системами оценивания в российских школах.

Пятибалльная система привычна российским школьникам и их родителям. 5 Формально учитель может поставить ученику отметку от 1 до 5. 25 На практике, однако, эта система по сути является трёхбалльной, так как единицы и двойки не выставляются ни как четвертные, ни как итоговые оценки. 2

10-балльная система позволяет лучше отслеживать процесс обучения, замечать и поощрять успехи обучающегося, его достижения. 5 Главный плюс системы — более углублённая классификация знаний ребёнка. 5

Некоторые характеристики 10-балльной системы:

• Отметки 1 и 2 характеризуют поверхностный уровень знаний. 2
• Баллы 3 (удовлетворительно) и 4 (весьма удовлетворительно) говорят о том, что у школьников отмечается запоминание и неосознанное воспроизведение материала. 2
• Оценки 5 (хорошо) и 6 (весьма хорошо) означают, что ученики поняли теорию. 2
• Оценки 7 (очень хорошо) и 8 (почти отлично) соответствуют пятёрке по 5-балльной шкале и говорят о том, что ученики в полной мере овладели материалом. 2
• Максимальные баллы — 9 (отлично) и 10 (превосходно) свидетельствуют о нестандартном творческом подходе в применении полученных знаний. 2

При этом 10-балльная система не получила массового распространения в российских школах. 45