В чем разница между (으)ㄴ/는 모양이다 и другими конструкциями предположения в корейском языке?

Возможно, имелись в виду конструкции, которые выражают предположения в корейском языке, например (으)ㄴ 것 같다 и (으)ㄴ/는 모양이다. dzen.ru www.topikguide.com

Разница между ними заключается в том, что (으)ㄴ/는 모양이다 выражает предположение на основе определённых фактов или обстоятельств. www.topikguide.com В первой части предложения должны быть приведены причины, по которым сделан такой вывод. dzen.ru Например: «Похоже, это ваш первый рисунок». dzen.ru

Конструкция (으)ㄴ 것 같다 используется, чтобы выразить мнение или мысль говорящего о чём-то. dzen.ru При этом не обязательно иметь факты или причины, которые приводят к такому выводу. dzen.ru Пример: «Я думаю, сегодня будет дождь». dzen.ru

Таким образом, разница в том, что (으)ㄴ/는 모양이다 фокусируется на предположениях, основанных на конкретных обстоятельствах, а (으)ㄴ 것 같다 — на личных мыслях говорящего.