В чем различия в использовании глаголов 'give' и 'let' в английском языке?

Различия в использовании глаголов «give» и «let» в английском языке заключаются в их значениях:

• Give означает «давать» в смысле «из рук в руки». otvet.mail.ru Например: «Дай мне шанс» — «give me a chance». otvet.mail.ru Также глагол «give» может использоваться для передачи предметов, оказания помощи, предоставления возможностей, выражения благодарности и одобрения. skysmart.ru
• Let может означать «давать» в смысле приглашения, например: «Давай попробуем» — «lets try». otvet.mail.ru Ещё «let» может использоваться в значении «дать возможность», «разрешить». otvet.mail.ru Пример: «let me come» — «позволь мне придти». otvet.mail.ru

Таким образом, give чаще употребляется для описания физического действия, а let — для обозначения разрешения или приглашения к действию.