Возможно, имелось в виду значение термина jugularis и его происхождение.

Jugularis в переводе с латинского означает «шейный», «яремный». 12

Слово является производным от корня «iugum» — «хомут», «ярмо». 6 В средневековой латыни термин «jugum» приобретал значение «возвышенность, холм». 6

Таким образом, различие между термином jugularis и окружающими анатомическими структурами заключается в том, что первое слово связано с характеристикой шеи, а второе может иметь и другие значения, например, «холм, возвышенность» (например, «juga cerebralia» — «мозговые возвышения»). 6