В чём различия между разными конструкциями, выражающими причинно-следственные отношения в корейском языке?

Некоторые различия между разными конструкциями, выражающими причинно-следственные отношения в корейском языке:

• Грамматика –아/어/여서. cyberleninka.ru Используется для объяснения последствий, которые произошли из-за определённого действия или события. ru.hinative.com Применяется, когда причина объективная, то есть зависит от обстоятельств, а не самого человека. cyberleninka.ru
• Грамматика –(으)니까. dzen.ru koreansimple.com Указывает на причину или объяснение, которое логически следует из предыдущего контекста. ru.hinative.com Используется, чтобы оправдать свои действия, мысли, планы и другие в настоящем и будущем. dzen.ru
• Грамматика –기 때문에. cyberleninka.ru Используется, чтобы указать на причину, по которой произошло или не произошло какое-то действие. cyberleninka.ru В первой части описывается причина, а во второй — следствие. cyberleninka.ru
• Грамматика –는데. cyberleninka.ru ru.hinative.com Служит для описания обстановки или условий, при которых произошло или происходит действие. cyberleninka.ru Также используется для выражения противоречия или неожиданности между двумя частями предложения. ru.hinative.com
• Грамматика –(으)ㄴ/는 덕분에. cyberleninka.ru Изначальное её значение — «благодаря тому, что», «благодаря кому-то». cyberleninka.ru Однако в русском языке перевод таких предложений часто подразумевает причинно-следственные связи. cyberleninka.ru Эта конструкция используется для выражения признательности за что-то. cyberleninka.ru