Различия между прямой и косвенной речью в русской транскрипции заключаются в точности передачи чужих слов. 1

Прямая речь передаёт реплику персонажа максимально точно, с сохранением её лексических, стилистических, синтаксических особенностей, воспроизводит речевую манеру говорящего, даже его эмоциональное состояние. 1 Она обособляется двоеточием, тире или запятой, а затем обрамляется кавычками. 2

Косвенная речь передаёт лишь смысл высказывания. 1 Передача высказывания в косвенной речи происходит при помощи вводных слов (сказал, рассказал, отметил и др.), которые на русском языке всегда отделяются запятой. 2

Таким образом, по сути, прямая речь представляет собой цитату, а косвенная речь — это пересказ высказывания. 2