В чем различия между 'nearby' и 'near' в английском языке?

Различия между «nearby» и «near» в английском языке заключаются в контексте употребления и части речи. thecontentauthority.com

Near чаще используется как наречие, которое описывает расстояние. thecontentauthority.com Оно означает «рядом», «неподалёку», «в поле зрения». english-with-irina.com Например: «Магазин находится рядом с моим домом» — «The store is near my house». thecontentauthority.com

Nearby используется как прилагательное, которое описывает расположение. thecontentauthority.com Оно означает «близко», «вблизи», «где-то в окрестности». thecontentauthority.com english-with-irina.com Например: «Есть парк поблизости» — «There is a park nearby». thecontentauthority.com

Таким образом, near больше подходит для общего обозначения близости, а nearby — для более конкретного описания физического расположения. thecontentauthority.com