Различия между jointly, together и collectively при использовании в современном английском языке заключаются в следующем:

1. Collectively обозначает действие или состояние, когда что-то происходит или делается группой людей или вещей вместе. 1 Это слово часто употребляется в формальных и письменных контекстах, хотя может встречаться и в устной речи. 1
2. Jointly используется для обозначения ситуации, когда два или более человека или организации разделяют ответственность или право собственности на что-то. 3 Он предполагает разделение ресурсов, рисков и наград между вовлечёнными сторонами. 3
3. Together означает «вместе», «совместно», «сообща». 26 Это слово часто используется в социальном или повседневном контексте для описания действий, которые совершают два или более человека или вещи, находящиеся в близком контакте друг с другом. 4