Различия между хорошими и лучшими формами прилагательных в немецком языке заключаются в использовании степеней сравнения:
- Положительная степень (gut) описывает особенность человека, предмета или явления. 2 Например: Meine Noten sind gut — Мои оценки — хорошие. 2
- Сравнительная степень (besser) указывает на разницу между двумя людьми или вещами. 2 Например: Seine Noten sind besser — Его оценки — лучше. 2
- Превосходная степень (am besten) сравнивает трёх или более людей, вещей или абстрактных явлений и называет самый высокий уровень в этой группе. 2 Например: Ihre Noten sind am besten — Её оценки — самые лучшие. 2
Таким образом, хорошая форма описывает особенность на определённом уровне, лучшая указывает на разницу между двумя объектами, а самая лучшая — на самый высокий уровень среди нескольких объектов или явлений. 24