Различия между behind и behind the scenes в английской грамматике заключаются в их значении и употреблении:
- Behind — предлог, употребляемый для обозначения места со значением позади, за. my-en.ru Например: He was sitting behind me at school — В школе он сидел позади меня. my-en.ru Также behind может быть использован в качестве наречия со значением сзади, позади. my-en.ru
- Behind the scenes — выражение, означающее закулисный, кулуарный, негласный. my-en.ru www.startswithy.com Оно может использоваться как фразовое существительное или как прилагательное, в этом случае между словами ставится дефис: behind-the-scenes. grammarhow.com
Таким образом, behind указывает на расположение в пространстве, а behind the scenes — на описание закулисных процессов и действий, скрытых от глаз публики. grammarhow.com www.startswithy.com