Различие между жаргоном и арго в русском языке заключается в их природе и назначении:

1. Арго — это речь каких-либо социально замкнутых групп, неформальных сообществ. 1 Это закрытая подсистема специальных слов, обслуживающих узкие социально-групповые интересы, чаще всего профессиональные. 4 Арго создаётся искусственно, с целью сделать его непонятным для других, непосвящённых людей. 1
2. Жаргон — разновидность речи, используемая преимущественно в устном общении людьми одной профессии, одного возраста, социального положения, объединёнными общими интересами. 1 Это более широкое понятие, чем арго: жаргон — это не закрытая, а полуоткрытая лексико-фразеологическая подсистема, которая функционирует в пределах тех же социальных или социально-профессиональных подъязыков. 4 Однако единицы жаргонной подсистемы, жаргонизмы, уже более или менее понятны всем прочим носителям русского языка. 4