В чем различие между экспрессивной и апеллятивной функциями языка?

Различие между экспрессивной и апеллятивной функциями языка заключается в их целях и задачах.

Экспрессивная (эмотивная) функция позволяет выражать чувства, эмоции и настроение говорящего, его отношение к содержанию сообщения, собеседнику и ситуации общения. shkolnik.pro skysmart.ru При использовании этой функции важно не само сообщение, а отношение к нему. www.langust.ru Пример: «Как я рад тебя видеть!» — выражение радости. skysmart.ru

Апеллятивная (регулятивная) функция направлена на воздействие на поведение, действия или мнение слушателя. skysmart.ru Говорящий старается повлиять на адресата, чтобы вызвать какую-либо реакцию. 4brain.ru Пример: «Закройте дверь, пожалуйста» — просьба выполнить действие. skysmart.ru

Таким образом, экспрессивная функция фокусируется на выражении внутреннего состояния говорящего, а апеллятивная — на побуждении к определённым действиям.