В чем различие между английским suffix -wise и его эквивалентом в американском английском?

Возможно, имелись в виду различия между суффиксами -ise и -ize, которые имеют значение «делать», «готовить», «заниматься», «становиться». grammarway.com

Суффикс -ise чаще используется в британском варианте английского языка, а суффикс -ize — только в американском английском. grammarway.com

Примеры:

• британский английский: authorise (поручать), apologise (извиняться), catalyse (катализировать). grammarway.com
• американский английский: authorize (поручать), apologize (извиняться), catalyze (катализировать). grammarway.com

Ещё есть информация о различии между суффиксом -wise и его использованием в слове «streetwise». vk.com В этом случае wise — не суффикс, а прилагательное, и в американском английском языке его синоним — street-smart. vk.com

Суффикс -wise, в свою очередь, образует наречия и имеет значение «в связи с чем-либо», «в отношении чего-либо», «с точки зрения чего-либо». vk.com dzen.ru Также он может обозначать «направление, положение». diktado.com