В чем проявляется несовершенство языка как средства коммуникации?

Несовершенство языка как средства коммуникации может проявляться в виде коммуникативных неудач, когда инициатор общения не достигает своей цели, а между участниками нет взаимопонимания и согласия. infourok.ru

Некоторые факторы, которые приводят к коммуникативным неудачам:

• Чуждая коммуникативная среда. infourok.ru Собеседники не настроены на внутренний мир друг друга, плохо знакомы, коммуникации мешают третьи лица. infourok.ru
• Нарушение паритетности общения. moluch.ru infourok.ru Доминирование одного из участников коммуникации приводит к подавлению собеседника, к нарушению правил кооперации. infourok.ru
• Ритуализация живого общения. infourok.ru Нарушается правило искреннего доброжелательного отношения к собеседнику, личность говорящего «скрывается» за набором типичных реплик или за мнением большинства. infourok.ru
• Неясность значений слов и выражений. infourok.ru Злоупотребление заимствованной и узкоспециальной терминологией влечёт коммуникативные неудачи. infourok.ru
• Неправильная линейная организация речи. infourok.ru Синтаксические ошибки в согласовании и управлении, усечение предложений, недоговоренности, перескакивание с одной темы на другую — всё это вызывает напряжённость внимания и неосуществление коммуникативных ожиданий слушающего. infourok.ru
• Различие схем поведения участников диалога. infourok.ru Неоправданные паузы, фрагментарность реплик в диалоге, некооперативная стратегия речевого поведения (перебранка, ирония, передразнивание, проявление агрессии, уклонение от ответа) затрудняет достижение прагматических целей коммуникантов. infourok.ru
• Несоответствие содержания речи жанру общения. infourok.ru

Кроме того, получатель информации может понимать её, исходя из индивидуально-личностных установок, а не так, как сказал отправитель. nsportal.ru