Некоторые причины появления суржика как смешанного языка:

• Территориальная близость этносов. 1 Когда два близкородственных народа проживают на одной территории и активно контактируют друг с другом, возникает разговорно-бытовой стиль речи, в которой сочетаются черты обоих языков. 3
• Умаление значения украинского языка. 1 Веками украинский язык считался второстепенным и только лишь наречием русского. 1 В таких условиях украинский язык не мог развиваться как самостоятельная единица лингвистики. 1
• Постоянные контакты украинцев и русских. 1 Например, в смешанной семье с родителями разных национальностей или на селе, где русицизмы были наиболее распространены. 1
• Недостаточное владение нормами родного языка. 2 Вынужденные коммуникативные контакты (телевидение, радио, пресса и прочее), а также стремление приспособить свою речь к более престижному в обществе языку способствуют активному проникновению элементов одного языка в другой. 2

Исследователи до сих пор не могут прийти к общему мнению о времени и причинах возникновения суржика. 2