Преимущества использования switch case when в C# 8.0:

• Возможность определить дополнительные условия для выполнения соответствующего выражения. 5 Это даёт возможность условно выполнять каждый кейс на основе выражения, оцениваемого во время выполнения, а не константы времени компиляции или другого шаблона. 3
• Более компактный и читаемый код. 2 Ключевое слово case и символ : заменены лямбда-стрелкой =>, что делает код более компактным. 12
• Возможность возвращать значения. 5 Результат выполнения сработавшей ветки становится результатом выражения switch. 5
• Возможность обрабатывать более сложные сценарии, где метки кейсов нельзя выразить только с помощью константных или шаблонов типов. 4