Преимущества одновременного билингвизма:
- Более глубокое понимание структуры языка. 5 Ребёнок активно набирает словарный запас и к шести-семи годам можно говорить об уверенном владении двумя языками. 4
- Тренировка памяти, логики и внимания. 4 Одновременное постижение двух языков позволяет осваивать их более успешно, чем один. 4
- Расширение кругозора. 4 Дети-билингвы окунаются сразу в две культурные системы, поэтому у них шире кругозор и более развитые навыки многозадачности. 4
Недостатки одновременного билингвизма:
- Нагрузка на формирующуюся психику. 4 Погружение в два языка одновременно является существенной нагрузкой на психику ребёнка. 4
- Неравномерное развитие языковых навыков. 4 Ребёнок может по-разному воспринимать значение каждого языка и по-разному их использовать. 4 Например, один применять как основной для бытового общения, чтения и письма, а другой употреблять только для разговора. 4
- Ошибки речи. 4 Из-за того, что ребёнок вынужден переключаться между разными языками, чтобы сформулировать свою мысль, он может делать долгие паузы, путать слова и понятия. 4
Преимущества последовательного билингвизма:
- Освоение второго языка на основе первого. 4 При этом первый язык остаётся ведущим в познавательной функции. 4
Недостатки последовательного билингвизма:
- Утрата навыков владения родным языком. 1 Если заменить родной язык вторым и прекратить поддержку первого, некоторые дети могут утратить навыки владения своим родным языком. 1
Выбор между одновременным и последовательным билингвизмом зависит от индивидуальных особенностей и целей развития.