Преимущества использования наследования от dict для создания кастомных словарей в Python:

• возможность напрямую работать со словарём, используя его методы; 3
• более высокая эффективность стандартных операций со словарём, так как dict написан на C и оптимизирован для производительности. 1

Недостатки:

• при переопределении методов необходимо учитывать, что изменения в одном методе могут потребовать дублирования той же функциональности в других местах. 7

Преимущества использования наследования от UserDict:

• возможность изменить поведение словаря по умолчанию; 2
• наличие атрибута .data, который делает исходный словарь доступным для прямого доступа, модификации и получения данных; 2
• безопасность и компактность кода благодаря тому, что все операции по установке или обновлению значений в базовом словаре вызывают метод .setitem(). 1

Недостатки:

• UserDict написан на чистом Python, что может приводить к снижению производительности. 1

Выбор между наследованием от dict и UserDict зависит от конкретных требований и задач разработки.