Преимущества использования стандартных функций tolower() и toupper() в обработке строк:

• позволяют привести строки к единому регистру, что удобно, например, для заполнения баз данных, когда нужно свести регистрозависимые строки к одному виду; 4
• обеспечивают согласованность регистра строк, особенно если они отображаются в пользовательском интерфейсе. 1

Недостатки:

• не должны использоваться для преобразования строк с целью их сравнения или проверки на равенство; 1
• при работе с большими объёмами данных могут возникать проблемы с производительностью, так как при преобразовании списка строк исходные данные остаются неизменными, а для их сохранения рекомендуется создавать копию списка. 2

Выбор между преимуществами и недостатками использования tolower() и toupper() зависит от конкретных задач и контекста применения.