Польза обратных словарей при изучении языков заключается в следующем:
- Облегчение изучения словообразования. 3 Обратный словарь позволяет проследить, как из одной основы образуются различные слова путём добавления суффиксов и постфиксов. 3 Например, можно увидеть, какие суффиксы отвечают за выражение времени, числа, лица, падежа и других грамматических категорий. 3
- Углублённое понимание языка. 3 Обратный словарь помогает выявить закономерности в строении слов и понять, как функционируют морфемы в языке. 3
- Помощь в изучении языков с агглютинативной структурой. 3 В таких языках, как турецкий, финский, венгерский, окончание слова несёт большую смысловую нагрузку. 3 Например, вместо того, чтобы искать в обычном словаре глагол «читать» и просматривать все его формы, можно обратиться к обратному словарю и ввести окончание, например, «-ıyor». 3 Он мгновенно покажет все глаголы, которые используют это окончание, и можно будет понять, что оно указывает на настоящее продолженное время. 3
Кроме того, обратные словари могут помочь в поиске рифм и создании оригинальных текстов. 1