Польза использования иностранных слов в русском языке:
- Обогащение речи. www.work5.ru Иностранные слова могут быть более выразительными, чем аналогичные слова из родного языка, что делает речь более интересной и экспрессивной. spravochnick.ru
- Упрощение общения. www.work5.ru Существование общепринятых терминов, которые имеют одинаковое значение одновременно в нескольких языках, упрощает процесс общения и позволяет быстрее добиваться успехов в процессе совместной работы. www.work5.ru
- Возможность назвать предмет, явление или событие, если в родном языке нет подходящих слов. spravochnick.ru
Вред использования иностранных слов в русском языке:
- Засорение речи. www.work5.ru Из-за чрезмерного влияния иностранных языков новые термины могут не ужиться. www.work5.ru
- Увеличение количества лексических ошибок. www.work5.ru Некоторые люди используют иностранные слова в неуместных случаях, что приводит к раздвоению смысла и возможному недопониманию. www.work5.ru
- Нарушение чистоты речи. spravochnick.ru Из-за большого количества новых иностранных слов речь может становиться вязкой, что приводит к появлению бессмысленных и несвязанных выражений. spravochnick.ru
- Утрата национальной специфики языка. spravochnick.ru Чрезмерное влияние извне может привести к нарушению уникальности языка. www.work5.ru
Чтобы употребление заимствованных слов начало приносить пользу, необходимо делать это только при острой необходимости. www.work5.ru