Значения слова «алга» в разных тюркских языках отличаются. 1

Например, на кыргызском языке «алга» означает «вперёд», на татарском — «назад», на казахском — «направо», на таджикском — «налево», на сербском — «наискось». 1

Также на чувашском языке «алга» может означать «дверь». 1

В большинстве тюркских языков, преимущественно кипчакской группы, «алга» означает «вперёд». 2 Например, по-татарски. 34

Ещё есть мнение, что по-турецки «алга» означает «водоросль». 14