Основное отличие значений слов knock и tap в английской речи заключается в характере действия и контексте использования. 23

Knock означает стучать, обычно сильно и энергично. 3 Это слово чаще связано с определёнными ситуациями, например со стуком в дверь или окно. 2 Knock может восприниматься как более формальное или серьёзное слово, так как оно ассоциируется с важными или срочными ситуациями. 2

Tap означает постукивать, обычно легко и ритмично. 13 Это слово более распространено в повседневной речи, оно универсально и может использоваться в разных контекстах. 2 Tap обычно воспринимается как более непринуждённое и дружеское слово. 2

Таким образом, knock больше подходит для описания сильных ударов и конкретных ситуаций, а tap — для обозначения лёгких и ритмичных постукиваний в широком спектре контекстов. 23