Некоторые отличия южнорусских диалектизмов от севернорусских:

• Произношение. 1 Для северного наречия характерно оканье — произношение звука [о] вместо [а] в предударном слоге. 13 Для южного наречия, напротив, характерно аканье, которое легло в основу нормы литературного произношения. 1
• Окончания существительных. 1 Для южнорусского наречия характерны окончание Родительного падежа существительных — [е] вместо — [и] и противоречащее норме ударное окончание форм множественного числа существительных, например: «волки», «воры». 1
• Смягчение некоторых согласных звуков. 4 На севере любят цокать, то есть вместо «ч» произносить мягкое «ц». 4 На юге так не говорят, зато смягчают «т» в конце глаголов третьего лица (часто получается совпадение с формой инфинитива): «он ходить» вместо «он ходит». 4
• Подмена окончаний существительных и прилагательных во множественном числе. 4 В южном наречии в родительном падеже множественного числа вместо нулевых окончаний иногда добавляют «ов». 4 В северном наречии иногда происходит подмена творительного падежа множественного числа дательным: «своим ногам ходил», «своим рукам сделал» вместо «своими ногами ходил», «своими руками сделал». 4

Примеры севернорусских диалектизмов: запон (фартук), голицы (варежки), икры (льдины), зыбка (колыбель). 1

Примеры южнорусских диалектизмов: гутарить (говорить), брехать (лаять), котная (об овце). 1